Όροι Χρήσης

1. Συμβαλλόμενα μέρη

Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») συνάπτονται μεταξύ της Prongine Technologies Ltd («Εταιρεία», «εμείς»), εταιρείας περιορισμένης ευθύνης καταχωρισμένης στο Ηνωμένο Βασίλειο (Companies House), και του φυσικού ή νομικού προσώπου («Χρήστης», «εσείς») που χρησιμοποιεί την πλατφόρμα Kampanya+ («Υπηρεσία»). Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, θεωρείται ότι έχετε αποδεχθεί τους παρόντες Όρους. Η χώρα εγκατάστασης της επιχείρησης/τιμολόγησης που δηλώνει ο Χρήστης κατά την εγγραφή λαμβάνεται ως βάση για τον καθορισμό του εφαρμοστέου δικαίου και της δικαιοδοσίας στο πλαίσιο των παρόντων Όρων (βλ. §14).

2. Περιγραφή της Υπηρεσίας

Το Kampanya+ είναι μια λύση SaaS (Λογισμικό ως Υπηρεσία) που παρέχει υπηρεσίες σχεδιασμού, προγραμματισμού και δημοσίευσης διαδραστικών καμπανιών/φυλλαδίων για σούπερ μάρκετ και λιανοπωλητές στην ευρωπαϊκή αγορά. Η Υπηρεσία παρέχεται μέσω web (app.kampanyaplus.com) και μέσω εφαρμογής για υπολογιστές Windows.

3. Λογαριασμός, επιλεξιμότητα και εξουσιοδότηση

Η Υπηρεσία απευθύνεται σε επιχειρήσεις και σε επαγγελματική χρήση (B2B)· δεν έχει σχεδιαστεί για προσωπική ή οικιακή κατανάλωση.
Δημιουργώντας λογαριασμό και/ή αγοράζοντας συνδρομή επί πληρωμή, θεωρείται ότι δηλώνετε ότι χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία στο πλαίσιο της εμπορικής ή επαγγελματικής σας δραστηριότητας. Ο Χρήστης φέρει την ευθύνη για τις συνέπειες εγγραφών και πληρωμών που πραγματοποιούνται με την ιδιότητα του καταναλωτή κατά παράβαση της δήλωσης αυτής· η Εταιρεία παρέχει την Υπηρεσία βασιζόμενη στη δήλωση αυτή.
Για να δημιουργήσετε λογαριασμό πρέπει να έχετε συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας σας· εάν ενεργείτε για λογαριασμό επιχείρησης, πρέπει να είστε εξουσιοδοτημένοι να την εκπροσωπείτε.
Για να επωφεληθείτε από την Υπηρεσία απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού.
Είστε υπεύθυνοι για την ακρίβεια, την επικαιρότητα και την πληρότητα των στοιχείων του λογαριασμού σας. Η υποχρέωση αυτή καλύπτει όλα τα στοιχεία που δηλώνετε στην Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων τιμολόγησης και των φορολογικών σας στοιχείων (επωνυμία επιχείρησης, διεύθυνση, ΑΦΜ/αριθμός VAT κ.λπ.).
Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια του λογαριασμού σας (κωδικός πρόσβασης, συνεδρία)· σε περίπτωση ύποπτης πρόσβασης πρέπει να ειδοποιήσετε αμέσως τη διεύθυνση [email protected].

4. Συνδρομή και πληρωμές

4.1 Πακέτα και χρέωση ανά κατάστημα

Με το δωρεάν πακέτο έχετε πρόσβαση σε περιορισμένες λειτουργίες· για τις προηγμένες λειτουργίες απαιτείται Επαγγελματική συνδρομή επί πληρωμή.
Η Επαγγελματική συνδρομή χρεώνεται ανά κατάστημα· ο Χρήστης μπορεί να αναβαθμίσει στο Επαγγελματικό πακέτο όποιο κατάστημα του λογαριασμού του επιθυμεί. Το τρέχον περιεχόμενο των πακέτων και οι τιμές ανακοινώνονται στη σελίδα τιμολόγησης και εντός της εφαρμογής.
Ο Χρήστης μπορεί να διαθέτει ταυτόχρονα το πολύ 1 (ένα) ενεργό δωρεάν κατάστημα. Ακόμη και αν το δωρεάν κατάστημα έχει διαγραφεί, δεν μπορεί να δημιουργηθεί νέο δωρεάν κατάστημα πριν παρέλθουν 30 ημέρες από την ημερομηνία δημιουργίας του τελευταίου δωρεάν καταστήματος.
Κατάστημα που έχει αναβαθμιστεί στο Επαγγελματικό πακέτο δεν μπορεί να υποβαθμιστεί ξανά στο δωρεάν πακέτο.
Η αναβάθμιση καταστήματος ενεργοποιείται αμέσως με την πληρωμή· η ακύρωση της συνδρομής καταστήματος επί πληρωμή εφαρμόζεται στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης και οι Επαγγελματικές λειτουργίες συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται έως το τέλος της περιόδου.

4.2 Πληρωμή, ανανέωση και ακύρωση

Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται μέσω Stripe· η Εταιρεία δεν αποθηκεύει τα στοιχεία της κάρτας σας.
Εφόσον δεν ακυρωθεί, η συνδρομή σας ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος της εκάστοτε περιόδου και το ποσό της περιόδου χρεώνεται στην καταχωρισμένη μέθοδο πληρωμής σας.
Μπορείτε να ακυρώσετε πριν από την ημερομηνία ανανέωσης· μετά την ακύρωση, η πρόσβασή σας στην υπηρεσία συνεχίζεται για το υπόλοιπο της περιόδου και δεν πραγματοποιείται χρέωση για την επόμενη περίοδο.
Στο πλαίσιο της κανονικής χρήσης, μπορείτε να πραγματοποιείτε τη δημιουργία, την αναβάθμιση, την υποβάθμιση και την ακύρωση συνδρομών απευθείας μέσα από την εφαρμογή· για τις ενέργειες αυτές δεν απαιτείται ανακατεύθυνσή σας στην πύλη της Stripe. Μοναδική εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση καταγγελίας ή αναστολής του λογαριασμού λόγω κατάχρησης (βλ. §11.2).

4.3 Επιστροφές χρημάτων

Η Υπηρεσία είναι συνδρομητική υπηρεσία που παρέχεται ψηφιακά· με τη λήψη της πληρωμής, η πρόσβαση στην Υπηρεσία για την αντίστοιχη περίοδο χρέωσης ξεκινά αμέσως.
Τα εισπραχθέντα ποσά συνδρομής δεν επιστρέφονται, με την επιφύλαξη των περιπτώσεων στις οποίες η επιστροφή επιβάλλεται υποχρεωτικά από τον νόμο. Σε περίπτωση ακύρωσης εντός της περιόδου, δεν πραγματοποιείται μερική ή αναλογική επιστροφή για τον μη χρησιμοποιημένο χρόνο· αντ’ αυτού, η πρόσβασή σας στην Υπηρεσία συνεχίζεται χωρίς διακοπή έως το τέλος της πληρωμένης περιόδου.
Σε περίπτωση καταγγελίας ή αναστολής του λογαριασμού βάσει του §11 (λόγω κατάχρησης), τα εισπραχθέντα ποσά επίσης δεν επιστρέφονται.

4.4 Αποτυχημένη πληρωμή

Εάν το ποσό της ανανέωσης δεν μπορέσει να χρεωθεί στην καταχωρισμένη μέθοδο πληρωμής σας, ο πάροχος πληρωμών επαναλαμβάνει αυτόματα την προσπάθεια χρέωσης. Εάν όλες οι επαναληπτικές προσπάθειες αποτύχουν, η Επαγγελματική συνδρομή του σχετικού καταστήματος ακυρώνεται και οι Επαγγελματικές λειτουργίες παύουν. Ο Χρήστης είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι η μέθοδος πληρωμής του είναι έγκυρη και διαθέσιμη.

4.5 Φόροι και στοιχεία τιμολόγησης

Οι ανακοινωμένες τιμές είναι βασικές τιμές χωρίς φόρους, εκτός εάν ρητά αναφέρεται διαφορετικά. Ο εφαρμοστέος ΦΠΑ/VAT και οι παρόμοιοι φόροι υπολογίζονται κατά την πληρωμή από το Stripe Tax, με βάση τη χώρα τιμολόγησης, τα στοιχεία τιμολόγησης και τον τυχόν δηλωμένο ΑΦΜ/αριθμό VAT, και το τελικό ποσό εμφανίζεται στην οθόνη πληρωμής.
Ο Χρήστης είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι ο ΑΦΜ/αριθμός VAT που δηλώνει είναι ακριβής, έγκυρος και ανήκει σε εσάς (στην επιχείρηση που εκπροσωπείτε). Οι δηλωμένοι αριθμοί μπορούν να επαληθεύονται μέσω των σχετικών επίσημων μητρώων (π.χ. VIES για την ΕΕ, HMRC για το Ηνωμένο Βασίλειο). Όλες οι συνέπειες που απορρέουν από ανακριβή ή παραπλανητική φορολογική δήλωση βαρύνουν τον Χρήστη.
Στις επιλέξιμες διασυνοριακές συναλλαγές B2B ενδέχεται να εφαρμόζεται αντίστροφη επιβάρυνση (reverse charge).
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα τιμολόγιά σας μέσα από την εφαρμογή (Λογαριασμός → Πληρωμές & Τιμολόγια) και να τα κατεβάζετε σε μορφή PDF.

4.6 Μεταβολές τιμών

Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τις τιμές και το περιεχόμενο των πακέτων. Οι μεταβολές τιμών που επηρεάζουν υφιστάμενες συνδρομές γνωστοποιούνται εύλογο χρονικό διάστημα εκ των προτέρων και τίθενται σε ισχύ το νωρίτερο από την επόμενη περίοδο ανανέωσης. Εάν δεν επιθυμείτε να αποδεχθείτε τη νέα τιμή, μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.

5. Αποδεκτή χρήση

Οι Χρήστες που χρησιμοποιούν την Υπηρεσία με οποιοδήποτε πακέτο συνδρομής, επί πληρωμή ή δωρεάν, δεσμεύονται να χρησιμοποιούν το σύστημα αποκλειστικά σύμφωνα με τον σκοπό του. Οι ακόλουθες συμπεριφορές απαγορεύονται αυστηρά:

Η δημιουργία περιεχομένου που παραβιάζει τον νόμο ή προσβάλλει δικαιώματα τρίτων.
Η χωρίς άδεια συλλογή, αντιγραφή ή εξαγωγή πληροφοριών προϊόντων, εικόνων ή οποιουδήποτε περιεχομένου από το σύστημα με χρήση αυτοματοποιημένων εργαλείων (bot, scraper, crawler κ.λπ.).
Η χρήση της Υπηρεσίας με μεθόδους αντίστροφης μηχανικής ή εκτός του κανονικού σκοπού χρήσης της, με τρόπο που εκμεταλλεύεται καταχρηστικά την τεχνική υποδομή.
Η ανάπτυξη ή η χρήση εφαρμογών ή σεναρίων (scripts) τρίτων που διευκολύνουν τέτοιες δραστηριότητες.
Η μελέτη, αντιγραφή ή χρήση της Υπηρεσίας, άμεσα ή έμμεσα, με σκοπό την ανάπτυξη ανταγωνιστικού προϊόντος ή υπηρεσίας, τη συγκριτική αξιολόγηση (benchmarking) ή την κατασκευή παρόμοιου συστήματος.
Η κατάχρηση του δωρεάν πακέτου, μέσω της δημιουργίας πολλαπλών ή ψεύτικων λογαριασμών, της υπέρβασης των ορίων του πακέτου ή της χρήσης της Υπηρεσίας για σκοπούς ανάλυσης/αντιγραφής σε εμπορική κλίμακα.
Η αποστολή αιτημάτων σε ένταση ικανή να βλάψει την υποδομή της Υπηρεσίας.
Η μεταφόρτωση εικόνων, εμπορικών σημάτων ή πληροφοριών προϊόντων που παραβιάζουν δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων.

Εάν το σύστημά μας εντοπίσει τέτοιες συμπεριφορές, η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει επ’ αόριστον ή να κλείσει τον σχετικό λογαριασμό χωρίς οποιαδήποτε προηγούμενη ειδοποίηση (βλ. §11.1). Η απόφαση αυτή εναπόκειται στη μονομερή διακριτική ευχέρεια της Εταιρείας· ο Χρήστης μπορεί ωστόσο να υποβάλει ένσταση μέσω της διεύθυνσης [email protected], χωρίς όμως η Εταιρεία να έχει υποχρέωση να κάνει δεκτή την ένσταση ή να μεταβάλει την απόφασή της.

6. Διανοητική ιδιοκτησία

Το λογισμικό, το περιβάλλον εργασίας, ο έτοιμος κατάλογος και τα εμπορικά σήματα της Υπηρεσίας ανήκουν στην Εταιρεία.
Υπό την προϋπόθεση της συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους, η Εταιρεία σάς παραχωρεί, για τη διάρκεια της συνδρομής σας, ένα περιορισμένο, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο και μη επιδεκτικό περαιτέρω αδειοδότησης δικαίωμα χρήσης, ώστε να έχετε πρόσβαση στην Υπηρεσία (συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής web και της εφαρμογής για υπολογιστές Windows) και να τη χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τον σκοπό της. Το δικαίωμα αυτό δεν συνιστά πώληση ή μεταβίβαση προς εσάς του λογισμικού ή οποιουδήποτε δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας.
Η έτοιμη βάση δεδομένων προϊόντων που παρέχεται στην Υπηρεσία (προκαθορισμένες εγγραφές προϊόντων μαζί με τις σχετικές εικόνες και πληροφορίες) ανήκει στην Εταιρεία και μπορεί να χρησιμοποιείται αποκλειστικά εντός της Υπηρεσίας για τη δημιουργία καμπανιών/φυλλαδίων. Απαγορεύεται η μαζική λήψη, εξαγωγή, αντιγραφή, διανομή σε τρίτους ή μεταπώληση των δεδομένων αυτών, καθώς και η χρήση τους ως χωριστού καταλόγου ή συνόλου δεδομένων (βλ. §5).
Το περιεχόμενο που μεταφορτώνετε (οι δικές σας εικόνες προϊόντων, τα λογότυπα των εμπορικών σημάτων σας) σας ανήκει· δηλώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να δημοσιεύετε το περιεχόμενο αυτό.
Όλα τα δικαιώματα επί των σχεδίων που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία ανήκουν σε εσάς.

7. Εμπιστευτικότητα

Οι μη δημόσιες εμπορικές πληροφορίες σας, όπως τα περιεχόμενα καμπανιών, οι πληροφορίες τιμολόγησης και τα δεδομένα προϊόντων που μεταφορτώνετε στην Υπηρεσία, θεωρούνται εμπιστευτικές πληροφορίες. Η Εταιρεία χρησιμοποιεί τις πληροφορίες αυτές αποκλειστικά για την παροχή και τη βελτίωση της Υπηρεσίας· δεν τις κοινοποιεί σε τρίτους, εκτός εάν υφίσταται νομική υποχρέωση.
Αντίστοιχα, δεσμεύεστε να μην κοινοποιείτε σε τρίτους, χωρίς την έγγραφη άδεια της Εταιρείας, εμπιστευτικές πληροφορίες που ανήκουν στην Εταιρεία, όπως μη δημόσιες λειτουργίες της Υπηρεσίας, τεκμηρίωση ή προσφορές τιμών που σας αφορούν ειδικά.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου μας· το παρόν άρθρο δεν υποκαθιστά την προστασία των προσωπικών δεδομένων, αλλά τη συμπληρώνει.

8. Επίπεδο υπηρεσίας και διαθεσιμότητα

Καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες για την αδιάλειπτη λειτουργία της Υπηρεσίας· ωστόσο, ενδέχεται να σημειωθούν σύντομες διακοπές λόγω συντήρησης, υποδομών τρίτων (Stripe κ.λπ.) ή ανωτέρας βίας. Η Εταιρεία δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τέτοιες διακοπές.

Οι λειτουργίες πρώιμης πρόσβασης / beta που προσφέρονται κατά καιρούς (συμπεριλαμβανομένης της «πρώιμης πρόσβασης σε νέες λειτουργίες» του Επαγγελματικού πακέτου) προορίζονται για δοκιμαστικούς σκοπούς και παρέχονται «ως έχουν»· οι λειτουργίες αυτές μπορούν να τροποποιηθούν ή να καταργηθούν με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και δεν παρέχεται χωριστή εγγύηση για αυτές.

9. Περιορισμός ευθύνης

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως διατίθεται». Η Εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ρητή ή σιωπηρή δέσμευση ότι η Υπηρεσία θα λειτουργεί αδιάλειπτα, χωρίς σφάλματα, κατά τρόπο κατάλληλο για συγκεκριμένο σκοπό ή κατά τρόπο που εγγυάται συγκεκριμένο αποτέλεσμα.

Η χρήση της Υπηρεσίας βασίζεται εξ ολοκλήρου στις συνειδητές αποφάσεις του ίδιου του Χρήστη. Ο Χρήστης αποδέχεται ότι η ευθύνη για τη χρήση της Υπηρεσίας, για τη δημοσίευση ή τη διανομή των περιεχομένων καμπανιών/φυλλαδίων που δημιουργεί μέσω της Υπηρεσίας, καθώς και για τις επιχειρηματικές αποφάσεις που λαμβάνει βασιζόμενος στα περιεχόμενα αυτά, βαρύνει αποκλειστικά τον ίδιο. Το Kampanya+ είναι εργαλείο σχεδιασμού· η ακρίβεια και η νομική συμμόρφωση των παραγόμενων περιεχομένων, η επικαιρότητα των πληροφοριών τιμών και η επίδρασή τους στα επιχειρηματικά αποτελέσματα αποτελούν ευθύνη του Χρήστη.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο:

Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για καμία έμμεση ή αποθετική ζημία, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά και όχι περιοριστικά της απώλειας κερδών, της απώλειας εσόδων, της απώλειας επιχειρηματικής δραστηριότητας, της απώλειας φήμης, της απώλειας δεδομένων, της αλλοίωσης δεδομένων ή της απώλειας αναμενόμενων εξοικονομήσεων.
Η συνολική ευθύνη της Εταιρείας για άμεσες ζημίες (εφόσον υφίσταται) δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβεί το συνολικό ποσό συνδρομής που πράγματι κατέβαλε ο Χρήστης στην Εταιρεία κατά την περίοδο 1 (ενός) μηνός πριν από την ημερομηνία επέλευσης του σχετικού γεγονότος. Όσον αφορά τους χρήστες του δωρεάν πακέτου, η οικονομική ευθύνη της Εταιρείας αποκλείεται πλήρως.
Το παρόν άρθρο δεν θίγει την ευθύνη της Εταιρείας για δόλο ή τις ευθύνες που δεν είναι νομικά δυνατόν να αποκλειστούν (εφόσον υφίστανται).

Ο Χρήστης, με την εγγραφή του στην Υπηρεσία και τη χρήση της, αποδέχεται ρητά τον παρόντα περιορισμό ευθύνης· τα πρόσωπα που δεν αποδέχονται το παρόν άρθρο δεν μπορούν να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία.

10. Αποζημίωση

Δεσμεύεστε να υπερασπίζεστε την Εταιρεία έναντι αξιώσεων τρίτων, αγωγών, ζημιών, διοικητικών προστίμων και εύλογων δικηγορικών αμοιβών που απορρέουν από την παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή άλλων δικαιωμάτων τρίτων από το περιεχόμενο που μεταφορτώνετε (εικόνες, εμπορικά σήματα, λογότυπα, πληροφορίες προϊόντων κ.λπ.), ή από χρήση εκ μέρους σας που παραβιάζει τους παρόντες Όρους, και να αποζημιώνετε την Εταιρεία για τις ζημίες που υφίσταται στο πλαίσιο αυτό.

11. Τερματισμός λογαριασμού

Οι λογαριασμοί που παραβιάζουν τους παρόντες Όρους μπορούν να ανασταλούν κατόπιν προειδοποίησης ή απευθείας.
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε· μετά τη διαγραφή, τα δεδομένα σας διαγράφονται εντός εύλογου χρονικού διαστήματος (με την επιφύλαξη των περιόδων διατήρησης που προβλέπονται στην Πολιτική Απορρήτου μας).
Πριν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, συνιστάται να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των περιεχομένων σας (παραγόμενα αρχεία καμπανιών, δικές σας εικόνες προϊόντων κ.λπ.) με τις υφιστάμενες δυνατότητες λήψης/εξαγωγής της Υπηρεσίας· μετά τη διαγραφή του λογαριασμού δεν παρέχεται πρόσβαση στα δεδομένα.

11.1 Καταγγελία λόγω κατάχρησης

Σε περίπτωση διαπίστωσης των απαγορευμένων συμπεριφορών που απαριθμούνται στο §5, η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει επ’ αόριστον ή να κλείσει τον σχετικό λογαριασμό χωρίς οποιαδήποτε προηγούμενη ειδοποίηση. Η απόφαση αυτή εναπόκειται στη μονομερή διακριτική ευχέρεια της Εταιρείας· ένσταση μπορεί να υποβληθεί, όπως ορίζεται στο §5, στη διεύθυνση [email protected].

11.2 Ενέργειες συνδρομής μετά την καταγγελία του λογαριασμού

Σε περίπτωση αναστολής ή κλεισίματος του λογαριασμού λόγω κατάχρησης, αποστέλλεται στον Χρήστη email που τον ενημερώνει σχετικά. Εάν ο Χρήστης διαθέτει ενεργή συνδρομή επί πληρωμή, στο email αυτό περιλαμβάνεται και σύνδεσμος πρόσβασης στο πάνελ διαχείρισης πελατών της Stripe. Η Εταιρεία δεν ακυρώνει η ίδια τη συνδρομή του Χρήστη κατά τη διαδικασία καταγγελίας του λογαριασμού· ο Χρήστης υποχρεούται να ολοκληρώσει ο ίδιος, μέσω του συνδέσμου αυτού, τις εκκρεμείς ενέργειες που αφορούν τη συνδρομή του.

Η εξαίρεση αυτή περιορίζεται αποκλειστικά στην περίπτωση καταγγελίας/αναστολής του λογαριασμού. Στο πλαίσιο της κανονικής χρήσης, οι Χρήστες μπορούν να πραγματοποιούν τη δημιουργία, την αναβάθμιση, την υποβάθμιση και την ακύρωση συνδρομών απευθείας μέσα από την εφαρμογή· για τις ενέργειες αυτές δεν απαιτείται ανακατεύθυνσή τους στην πύλη της Stripe (βλ. §4).

12. Τροποποιήσεις

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους. Για τις σημαντικές τροποποιήσεις σας ενημερώνουμε εκ των προτέρων μέσω email. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την έναρξη ισχύος των τροποποιήσεων σημαίνει ότι αποδέχεστε τους επικαιροποιημένους Όρους.

13. Γενικές διατάξεις

Εκχώρηση: Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε σε τρίτους τον λογαριασμό σας ή τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας που απορρέουν από τους παρόντες Όρους χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Εταιρείας. Η Εταιρεία μπορεί να μεταβιβάσει τους παρόντες Όρους στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς ή μεταβίβασης της επιχείρησης.
Γλώσσα: Οι παρόντες Όροι μπορούν να δημοσιεύονται σε περισσότερες από μία γλώσσες. Σε περίπτωση αντίφασης μεταξύ των γλωσσικών εκδόσεων, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
Διαιρετότητα: Η τυχόν κήρυξη οποιασδήποτε διάταξης των παρόντων Όρων ως άκυρης ή μη εκτελεστής δεν θίγει την εγκυρότητα των λοιπών διατάξεων.
Πλήρης συμφωνία: Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies στις οποίες γίνεται παραπομπή, αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ των μερών σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας. Εάν υφίσταται μεταξύ των μερών χωριστή, υπογεγραμμένη έγγραφη σύμβαση, υπερισχύουν οι διατάξεις της σύμβασης εκείνης.
Μη παραίτηση: Η μη άσκηση ή η καθυστερημένη άσκηση από την Εταιρεία οποιουδήποτε δικαιώματος που απορρέει από τους παρόντες Όρους δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα αυτό.

14. Επίλυση διαφορών και εφαρμοστέο δίκαιο

14.1 Γενικός κανόνας

Οι διαφορές που απορρέουν από τους παρόντες Όρους διέπονται, με την επιφύλαξη της εξαίρεσης που προβλέπεται κατωτέρω στο §14.2, από το δίκαιο της Αγγλίας και της Ουαλίας (English law)· αποκλειστική δικαιοδοσία έχουν τα δικαστήρια του Λονδίνου. Διατηρούνται τα νόμιμα δικαιώματα προστασίας που τυχόν έχετε, με την ιδιότητα του καταναλωτή, στη χώρα κατοικίας σας (υποχρεωτικά δικαιώματα καταναλωτών).

14.2 Ειδική διάταξη για Χρήστες εγκατεστημένους στην Τουρκία

Όσον αφορά τους Χρήστες των οποίων η χώρα εγκατάστασης/καταχώρισης της επιχείρησης ή του προσώπου, όπως δηλώθηκε κατά την εγγραφή στην Υπηρεσία και χρησιμοποιείται για σκοπούς τιμολόγησης, είναι η Δημοκρατία της Τουρκίας, όλες οι διαφορές που απορρέουν από τους παρόντες Όρους ή σχετίζονται με αυτούς θα επιλύονται οριστικά με διαιτησία ενώπιον του Κέντρου Διαιτησίας Κωνσταντινούπολης (ISTAC), σύμφωνα με τους Κανόνες Ταχείας Διαιτησίας (Fast Track Arbitration Rules) του ISTAC. Γλώσσα της διαιτησίας θα είναι η τουρκική. Έδρα της διαιτησίας ορίζεται η Κωνσταντινούπολη/Τουρκία. Επί της ουσίας της διαφοράς θα εφαρμόζεται το τουρκικό δίκαιο. Η διαφορά θα επιλύεται από έναν και μόνο διαιτητή, οριζόμενο από το Συμβούλιο του ISTAC. Τα μέρη μπορούν, εφόσον απαιτείται, να ζητήσουν ασφαλιστικά μέτρα σύμφωνα με τους Κανόνες Επείγοντος Διαιτητή (Emergency Arbitrator Rules) του ISTAC.

Το γεγονός ότι ο Χρήστης έχει δημιουργήσει μέσω της Υπηρεσίας κατάστημα ή καταστήματα που απευθύνονται σε περισσότερες από μία χώρες, ή ότι τα καταστήματα αυτά εξυπηρετούν αγορές διαφορετικών χωρών, δεν επηρεάζει την εφαρμογή του παρόντος άρθρου· καθοριστικό στοιχείο είναι η καταχωρισμένη χώρα εγκατάστασης/επιχείρησης του Χρήστη.

15. Επικοινωνία

Για τις ερωτήσεις σας: [email protected]